Avisos Legales

Viendo: Información legal

Información legal
  • Información legal

    POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE INTERNET

    La siguiente Política de privacidad (la "Política") es aplicable a los sitios web de Zodiac (según se definen en los Términos y condiciones de uso) y a Zodiac Marine & Pool North America, Inc., una corporación francesa, incluidas sus subsidiarias y filiales ("Zodiac"), en general.

    Su privacidad en Internet es importante para nosotros. Hemos creado esta Política para demostrar nuestro sólido compromiso con su privacidad. Como parte de las operaciones de Zodiac, recopilamos cierto tipo de información sobre los usuarios de los sitios web de Zodiac. Esta Política de Zodiac explica los tipos de información que recopilamos, lo que hacemos con ella y cómo puede usted corregir o cambiar la información que Zodiac recopila.

    EL USO DE LOS SITIOS WEB DE ZODIAC REPRESENTA SU ENTENDIMIENTO Y ACUERDO DE CUMPLIMIENTO DE TODA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

    Información recopilada por Zodiac
    Zodiac recopila dos tipos de información sobre los usuarios: información personal (como el nombre, dirección física, número de teléfono y direcciones de correo electrónico) e información adicional (como por ejemplo cuántos usuarios ingresan a nuestro sitio web por día).

    Información personal: La información personal se recopila cuando los usuarios proporcionan voluntariamente sus comentarios, solicitan un vendedor o hacen una pregunta a través de los sitios web de Zodiac. La información personal incluye nombres y direcciones de correo electrónico y cualquier otro dato del usuario que pueda ser recopilado. Podemos recibir también direcciones de correo electrónico de usuarios que nos envían correos de asistencia o que solicitan ayuda técnica o de otro tipo. Esta información le permite a Zodiac mejorar sus sitios web para que las visitas en línea sean más productivas y amenas.

    Información general: Un método para recopilar la información general de sus actividades en línea es rastrear las direcciones del Protocolo de Internet (“Direcciones IP”). La Dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su computadora cuando navega la World Wide Web. Las computadoras que le brindan páginas web identifican automáticamente su computadora por su Dirección IP. Cuando usted solicita una página de los sitios web de Zodiac, nuestros servidores ingresan a su Dirección IP. Los sitios web de Zodiac pueden grabar las Direcciones IP por motivos administrativos del sistema y para rastrear el volumen de uso de nuestro sitio web. También podemos usar su Dirección IP como ayuda en el diagnóstico de problemas con nuestro servidor y para administrar nuestro sitio web. Además, su Dirección IP puede usarse para identificarlo a usted y para obtener amplios datos demográficos.

    Compartir datos con terceros
    Zodiac puede compartir información personal con asesores y filiales por motivos comerciales internos. Zodiac también puede divulgar información personal si dicha información es reclamada como prueba, o si Zodiac considera que los sitios web de Zodiac han sido utilizados para cometer actos ilícitos o actos que puedan poner en peligro la salud o la seguridad de otro usuario o del público general. Zodiac no vende, transfiere ni publica información personal a terceros sin su autorización. Los clientes y usuarios de los sitios web que envían su información personal con el fin de buscar un profesional en piscinas en su área, le otorgan a Zodiac la autoridad para revelarle esta información a terceros por los motivos y/o servicios deseados. La comunicación desde o hacia los sitios web de Zodiac no se considera confidencial.

    Zodiac se reserva el derecho de usar o publicar cualquier información según sea necesario para cumplir con cualquier ley, regulación o requerimiento legal, para proteger la integridad del sitio, satisfacer sus solicitudes o cooperar con cualquier investigación de cumplimiento de la ley o investigación sobre un asunto de seguridad pública.

    Uso de cookies
    Los sitios web de Zodiac pueden utilizar "cookies" para grabar información. Una cookie es un pequeño archivo de datos que los sitios web almacenan en su disco duro cuando los visita. Las cookies nos permiten medir la actividad en los sitios web de Zodiac y mejorar su experiencia como usuario. Las cookies nos permiten determinar qué áreas y funciones de los sitios web de Zodiac son los más populares, midiendo la actividad del usuario. Esta información nos permite realizar mejoras y actualizaciones para perfeccionar su experiencia en Zodiac. Los sitios web de Zodiac no utilizan cookies para extraer información de su computadora. La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar cookies. Si prefiere, puede configurar su navegador para rechazar las cookies o para alertarlo cuando se las estén enviando.

    Ninguna transmisión de datos por Internet tiene garantía de ser completamente segura. Podría suceder que terceros, que no se encuentran bajo el control de Zodiac, interceptaran o accedieran a transmisiones o comunicaciones privadas de manera ilegal. Si bien nos esforzamos por proteger su información personal, Zodiac no puede asegurar ni garantizar la seguridad de la información que nos transmite. Cualquiera de dichas transmisiones se realiza bajo su propio riesgo. Zodiac no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de ningún daño especial, incidental o consecuente que resulte del uso de la información o materiales de los sitios web de Zodiac, incluyendo, pero sin limitarse a, la negligencia, incluso si Zodiac o un representante autorizado de Zodiac hubiese sido advertido sobre la posibilidad de dichos daños.

    Zodiac se reserva el derecho de cambiar esta Política de privacidad en cualquier momento. Todos estos cambios se publicarán en línea.

    Cualquier correspondencia, pregunta o solicitud de cambio de la información personal que nos proporcionó debe enviarse por correo a:

    Zodiac Marine & Pool
    Attn: Legal Department
    2620 Commerce Way
    Vista, CA 92081
    U.S.A.

    DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

    Toda la información de los sitios web de Zodiac (como se la define en los Términos y condiciones de uso), incluyendo, pero sin limitarse a, la información sobre los fabricantes de piscinas de terceros y otros profesionales a los que se hace referencia en los sitios web de Zodiac (conjuntamente, "Profesionales en piscinas"), ha sido recopilada de fuentes que se consideran confiables y, si bien no se garantiza de manera alguna, es exacta y precisa. Cualquier recomendación de los Profesionales en piscinas no pretende, de ninguna manera, afectar sus reputaciones individuales, sino que se proporciona para ayudarlo en sus decisiones al momento de seleccionar un contratista. Usted acepta toda la responsabilidad por, y asume todos los riesgos que surjan a partir del uso que usted haga de la información contenida en los sitios web de Zodiac acerca de los Profesionales en piscinas, y del uso efectivo que haga de dichos Profesionales.

    Como parte de su política, Zodiac, o cualquiera de sus compañías relacionadas, afiliadas o subsidiarias, no hacen declaraciones ni ofrecen garantías de productos, servicios o compañías de terceros. La información o los servicios que se brindan a través de un enlace o un tercero no están verificados, corroborados ni comprobados por Zodiac.  Zodiac no garantiza la exactitud de la información que se encuentra en el sitio web de Zodiac, y se exime de toda responsabilidad por lesión o daño que sufra todo usuario que utilice cualquier producto, información o concepto.  Zodiac no realiza declaraciones ni garantías de ningún tipo con respecto a este sitio, servicio o cualquier Profesional de piscinas al que se pueda acceder a través del sitio.  Zodiac renuncia expresamente a todas las garantías expresas o implícitas, incluyendo pero sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular, derecho a la propiedad e incumplimiento de derechos.  En ningún caso Zodiac será responsable, ante cualquier parte o persona, de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, ejemplar, consecuente ni de otro tipo (incluyendo, pero sin limitarse a, ganancias perdidas, interrupción de la actividad, pérdida de datos o programas) sin tener en cuenta la forma de acción y ya sea en un contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta o cualquier otra forma, que surja de o en relación con este sitio, cualquier Profesional de piscinas que se encuentre en este sitio, cualquier contenido que exista o al que se pueda acceder a través de este sitio o de cualquier otro enlace hacia el mismo, o cualquier copia, publicación o uso del mismo.

    ANTES DE EMPLEAR A CUALQUIER CONTRATISTA Y POR SU SEGURIDAD PERSONAL, USTED DEBE VERIFICAR EL ESTADO DE LA LICENCIA, SOLICITAR CERTIFICADOS DE SEGURO, VERIFICAR REFERENCIAS Y ASEGURARSE DE QUE SU CONTRATO Y PLAZOS DE PAGO ESTÉN POR ESCRITO.

    Zodiac no asume ninguna responsabilidad por cualquier y toda pérdida, gasto, retención, reclamación, demanda o acción jurisdiccional (conjuntamente, "Pérdidas") que surjan de cualquier recomendación o información obtenida del sitio web de Zodiac sobre los Profesionales en piscinas. Las recomendaciones ofrecidas por el sitio web de Zodiac se basan únicamente en la recopilación informal de información, y no en un informe competente de habilidades y conocimientos específicos. Los Profesionales en piscinas que aparecen en el sitio web de Zodiac no están de ninguna manera autorizados por Zodiac ni tampoco son empleados, representantes ni subsidiarios de Zodiac.

    Varios productos Zodiac deben ser instalados y recibir mantenimiento por parte de un Profesional de piscinas. Los procedimientos de instalación, que se proporcionan con cada producto individual, deben seguirse minuciosamente. La instalación y/o funcionamiento incorrectos pueden crear condiciones peligrosas que podrían causar lesiones graves, daños a la propiedad o la muerte. Zodiac no se responsabiliza por ninguna pérdida o daño causado por la instalación y/o funcionamiento inadecuados.  La instalación y/o funcionamiento inadecuado por parte suya, de un Profesional de piscinas o cualquier otra persona invalidará, también, toda garantía. Antes de instalar cualquier producto Zodiac, lea y siga todas las advertencias e instrucciones que vienen con cada producto.

    La información proporcionada en el sitio web de Zodiac es gratuita y únicamente para fines informativos y no crea ninguna relación entre usted y Zodiac ni ninguno de sus funcionarios, accionistas, dueños, empleados, afiliados o representantes.  El acceso a manuales, guías, hojas de datos o cualquier otra información sobre los productos no crea relaciones de ningún tipo.

    Cualquier uso que usted haga de este sitio o de cualquier sitio o servicio al que se acceda desde el mismo se realiza bajo su propio riesgo.

    Cualquier pregunta sobre este Descargo de responsabilidad o cualquier otro asunto legal, debe remitirse a:
    Zodiac Marine & Pool
    Attn: Legal Department
    2620 Commerce Way
    Vista, CA 92081
    U.S.A.

    TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

    Este acuerdo de usuario de Zodiac Marine & Pool (el “Acuerdo de usuario”) establece los términos y condiciones que se aplican al uso que usted haga de los sitios web de Zodiac (que se definen a continuación).  Al utilizar los sitios web de Zodiac usted acepta los términos de este Acuerdo de usuario, tal como si lo hubiese firmado. Si usted no acepta los términos y condiciones aquí descritos, debe dejar de utilizar los sitios web de Zodiac inmediatamente.

    Zodiac Marine & Pool, o cualquiera de sus compañías relacionadas, afiliadas o subsidiarias (conjuntamente, "Zodiac"), se reserva el derecho de modificar o enmendar el Acuerdo de usuario en cualquier momento y sin previo aviso. Al acceder a los sitios web de Zodiac significa que acepta este Acuerdo de usuario tal como haya sido modificado o enmendado.

    Las restricciones sobre el uso del material
    Material de
    www.zodiac.com o de cualquier otro sitio web que posea, opere, certifique o controle Zodiac, sus compañías relacionadas, afiliadas o subsidiarias (conjuntamente los “sitios web de Zodiac”) no pueden copiarse, distribuirse, volver a publicarse, descargarse, anunciarse ni transmitirse de ninguna manera, sin el previo consentimiento por escrito de Zodiac.

    EXCEPCIONES: Las hojas comerciales de productos, folletos y manuales pueden descargarse para su uso previsto, siempre y cuando no se borre ni cambie ningún derecho de autor, marca registrada u otra información o aviso de propiedad. La modificación o uso de los materiales para cualquier otro propósito viola los derechos de propiedad intelectual de Zodiac.

    El material de este sitio se ofrece únicamente para fines legales. Si usted descarga un software desde nuestro sitio, dicho software, incluidos todos los archivos, imágenes contenidas o generadas por el software y datos adicionales (conjuntamente, el “Software”) se consideran autorizados por Zodiac para usted. A usted no se le transfiere ningún derecho a la propiedad ni de propiedad intelectual, los cuales siguen perteneciendo a Zodiac, que posee la propiedad total y absoluta. Usted no puede revender, descompilar, hacer ingeniería inversa, desensamblar o de cualquier otra forma convertir el Software a cualquier forma perceptible por el ser humano.

    Es una condición para utilizar los sitios web de Zodiac que usted: (i) no restrinja ni inhiba a cualquier otro usuario en cuanto al uso y disfrute de los sitios web de Zodiac; (ii) no publique ni transmita ninguna información ilegal, amenazadora, abusiva, injuriosa, difamatoria, obscena, vulgar, pornográfica, profana o indecente de cualquier tipo, incluyendo sin limitación, cualquier transmisión que constituya o aliente conductas que constituirían un delito penal, que den lugar a responsabilidad civil o que de alguna otra manera violen leyes locales, nacionales o internacionales; (iii) no publique ni transmita comentarios que contengan lenguaje ofensivo o abusivo; (iv) no publique ni transmita ningún dato, software ni otro material que sea una invasión a los derechos de privacidad o publicidad o que sea un derecho de autor protegido, una marca registrada u otro derecho de propiedad o trabajo derivado con respecto a estos, sin primero obtener un permiso del dueño o del titular de los derechos; (v) no publique ni transmita ninguna información, software ni otro material que contenga un virus o algún otro componente peligroso; (vi) no publique ni transmita contenido que aliente o brinde actividades instructivas para la realización de actividades ilegales; (vii) no publique, transmita o de alguna otra manera saque provecho de cualquier información, software u otro material para propósitos comerciales o los cuales contengan publicidades; (viii) no solicite a otros usuarios unirse, ser miembro ni contribuir con dinero a ningún servicio u organización en línea, no propugne o intente hacer que otros usuarios se unan en esquemas o planes legales o ilegales o que participen en estafas que involucren a otros usuarios; y (ix) no se haga pasar por otra persona o entidad ni haga declaraciones falsas o de alguna otra manera que distorsione su afiliación profesional o de otro tipo con cualquier persona o entidad.

    Productos y servicios
    Los sitios web de Zodiac pueden contener enlaces a otros sitios de Internet en la World Wide Web. Zodiac proporciona tales enlaces solo para su conveniencia, y no se responsabiliza por el contenido de ningún sitio web con enlaces desde o hacia el sitio web de Zodiac. Que haya enlaces desde los sitios web de Zodiac hacia otros sitios web no implica que Zodiac apruebe, avale o recomiende dicho sitio web. Zodiac se exime de toda garantía, expresa o implícita, con respecto a la precisión, legalidad, credibilidad o validez de cualquier contenido de cualquier otro sitio web. Zodiac se exime específicamente de cualquier responsabilidad si dichos sitios: (i) infringen los derechos de propiedad intelectual de un tercero; (ii) son imprecisos, incompletos o erróneos; (iii) no son comerciables o adecuados para un propósito particular; (iv) no brindan la seguridad adecuada; (v) contienen virus u otros elementos de naturaleza destructiva; o (vi) son injuriosos o difamatorios.

    Los productos y servicios de los sitios web de Zodiac pueden no estar disponibles para la compra y/o uso en su país o localidad. La referencia a dichos productos y servicios en los sitios web de Zodiac no implica ni garantiza que estos productos y servicios estén disponibles en cualquier momento en su área en particular. Debería consultar con un representante local autorizado por Zodiac sobre la disponibilidad de productos y servicios específicos en su área.

    Limitación de responsabilidad
    Zodiac no garantiza de ninguna manera la disponibilidad de los sitios web de Zodiac y se reserva el derecho de cambiar, quitar, suspender o discontinuar cualquier funcionalidad o característica de los sitios web de Zodiac en cualquier momento. EN NINGÚN CASO ZODIAC SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DEL USO DE LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SITIOS WEB DE ZODIAC O CUALQUIER CONTENIDO DE LOS MISMOS POR CUALQUIER MOTIVO, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, LA EXTRACCIÓN O ELIMINACIÓN DE CUALQUIER MATERIAL O ARCHIVO ENVIADO O PUBLICADO EN LOS SITIOS WEB DE ZODIAC POR CUALQUIER MOTIVO. ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SE APLICA, SIN LIMITACIONES, A CUALQUIER DAÑO O LESIÓN YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AGRAVIO O CAUSADO DE CUALQUIER OTRA MANERA; CUALQUIER FALLO EN EL FUNCIONAMIENTO; ERROR; OMISIÓN; INTERRUPCIÓN; ELIMINACIÓN; DEFECTO; DEMORA EN EL FUNCIONAMIENTO O TRANSMISIÓN; VIRUS INFORMÁTICO; CORRUPCIÓN DE DATOS; FALLAS EN LA COMUNICACIÓN/LÍNEA; INTERRUPCIÓN DEL SISTEMA O LA RED; O ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DE CUALQUIER ARCHIVO.

    Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir a Zodiac, sus filiales y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de y contra toda y cualquier reclamación, acción, demanda o proceso judicial, al mismo tiempo que de todas y cualquier pérdida, responsabilidad, daños, costos y gastos (incluyendo los honorarios de abogados que se consideren razonables) que surjan o se deriven de (i) cualquier material publicado o de cualquier otra manera provisto por usted que infrinja cualquier derecho de autor, marca registrada, secreto profesional, imagen de marca, patente u otro derecho de propiedad intelectual de cualquier persona o que difame a cualquier persona o viole sus derechos de publicidad o privacidad, (ii) cualquier falsa declaración de su parte en relación con su uso de los sitios web de Zodiac, (iii) cualquier incumplimiento de su parte de los términos y condiciones de este Acuerdo de usuario, y (iv) las reclamaciones presentadas por personas o entidades que no sean las partes de este Acuerdo de usuario que surjan de o en relación con su acceso y uso de los sitios web de Zodiac, incluyendo la información obtenida a través de cualquier servicio ofrecido, hojas comerciales, folletos o manuales.

    Marcas registradas y otra información de propiedad
    Todas las marcas y nombres registrados utilizados en los sitios web de Zodiac son propiedad de Zodiac o de nuestras compañías afiliadas. Queda terminantemente prohibida la copia, redistribución, uso o publicación por usted de cualquiera de nuestras marcas, excepto que esté expresamente aceptado por Zodiac por escrito.

    Todos los comentarios, sugerencias, ideas, gráficos u otra información que se comunique a Zodiac mediante este sitio (conjuntamente, las “Contribuciones”) serán propiedad perpetua de Zodiac. Zodiac no tiene la obligación de tratar ninguna Contribución como confidencial, excepto aquella información protegida bajo la “Política de privacidad de Internet de Zodiac”, y no incurrirá en ninguna responsabilidad como resultado de similitudes en las operaciones futuras de Zodiac. Sin limitaciones, Zodiac tendrá la propiedad exclusiva de todos los derechos actuales y futuros existentes de las Contribuciones de todo tipo y naturaleza en cualquier lugar, y puede usar cualquier Contribución de cualquier modo que Zodiac escoja sin compensación o reconocimiento de la fuente, excepto que de alguna manera sea restringido por la ley aplicable.

    Varios
    La conformación, construcción e interpretación de este Acuerdo de usuario estarán controladas por las leyes del Estado de California, EE. UU., independientemente de las disposiciones sobre conflictos de leyes. Los encabezados que se usan en este Acuerdo de usuario tienen fines de comodidad y referencia únicamente, y no deben utilizarse para construir ni interpretar el alcance o intención de este Acuerdo de usuario ni de ninguna disposición del mismo.

    Caducidad
    Tanto Zodiac como usted pueden finalizar este acuerdo en cualquier momento. Usted puede finalizar este acuerdo al destruir: (i) todos los materiales obtenidos de todos los sitios web de Zodiac, y (ii) toda la documentación, copias e instalaciones relacionadas. Zodiac puede finalizar este acuerdo inmediatamente sin notificación si, a su entera discreción, usted viola cualquiera de los términos o condiciones de este acuerdo. Luego de la finalización, debe destruir todos los materiales que de alguna forma estén relacionados con o se hayan obtenido de los sitios web de Zodiac.

    Toda correspondencia o pregunta debe enviarse por correo a:
    Zodiac Marine & Pool
    Attn: Legal Department
    2620 Commerce Way
    Vista, CA 92081
    U.S.A.